Traducir Inglés Árabe إرسال متزامن

Resultados relevantes

• asynchronous data transmission {comp.}
  الإرسال غير المتزامن للبيانات {كمبيوتر}
  más ...
• duplex telegraphy
  الإرسال التلغرافي المزدوج المتزامن
  más ...
• synchronal
  متزامن
  más ...
• coincided (adj.)
  متزامن
  más ...
• coeval (adj.) , {relations}
  متزامن
  más ...
• synchronized (adj.) , {relations}
  مُتَزَامِن
  más ...
• concurrent (adj.) , {relations}
  متزامن
  más ...
• synchronic {al}
  متزامن
  más ...
• modern (adj.) , {relations}
  مُتَزَامِن
  más ...
• latter-day (adj.) , {relations}
  مُتَزَامِن
  más ...
• newfangled (adj.)
  مُتَزَامِن
  más ...
• synchronous (adj.)
  متزامن
  más ...
• asynchronous (adj.)
  لا متزامن
  más ...
• contemporary (adj.) , {relations}
  مُتَزَامِن
  más ...
• simultaneous (adj.) , {relations}, {relig.}
  متزامن {دين}
  más ...
• coetaneous (adj.) , {relations}
  مُتَزَامِن
  más ...
• contemporaneous (adj.) , {relations}
  مُتَزَامِن
  más ...
• isochronous (adj.) , [ more isochronous ; most isochronous]
  متزامن
  más ...
• coincident (adj.) , [ more coincident ; most coincident]
  متزامن
  más ...
• coincidental (adj.) , [ more coincidental ; most coincidental]
  متزامن
  más ...
• synchroflash (adj.) , {phys.}
  مُتَزَامِنُ الوَمِيض {فزياء}
  más ...
• synchromesh (adj.) , {mechanical engineering}
  مُتَزَامِنُ التَّعْشِيق
  más ...
• synchronous satellite {astron.}
  مدار متزامن {يبدو فيه التابع مستقرًا بالنسبة للأرض}، {فضاء وعلوم طيران}
  más ...
• geosynchronous (adj.)
  متزامن مع الأرض
  más ...
• codeposition {geol.}
  ترسب متزامن {جيولوجيا}
  más ...
• synchronized sound {tv.}
  صوت متزامن {مع الصورة المعروضة}، {تلفزيون}
  más ...
• synchronous motor {mil.}
  محرك متزامن {جيش}
  más ...
• unsynchronized (adj.)
  غير متزامن
  más ...
• syntonic (adj.)
  متزامن الرنين
  más ...
• simultaneously (adv.)
  بشكل متزامن
  más ...

ejemplos de texto

• Japan intends to send a concurrent mission to Bujumbura next week to have discussions with our partners on future cooperation between our two countries.
  وتعتزم اليابان إرسال بعثة متزامنة معها إلى بوجومبورا الأسبوع المقبل لإجراء مباحثات مع شركائنا بشأن التعاون في المستقبل بين بلدينا.
• Over the past year, safety evaluations have been performed on three GEO spacecraft: AMC14, AMC18 and SESC4 (change of orbital slot).
  وقد أُجريت خلال السنة الماضية تقييمات للسلامة في ثلاث مركبات فضائية يراد إرسالها إلى المدار المتزامن مع الأرض، وهي: المركبة AMC14 والمركبة AMC18 والمركبة SESC4 (تغيير للموضع المداري).
• Documents prepared by text processing units at Headquarters are sent to ODS for archiving and are simultaneously sent electronically to the Publishing Section of the Department for General Assembly and Conference Management for printing and distribution.
  وترسل الوثائق التي تعدها وحدات معالجة النصوص بالمقر، إلى نظام الوثائق الرسمية من أجل أرشفتها، ويجري بصورة متزامنة إرسالها إلكترونيا إلى قسم النشر التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، بغية طباعتها وتوزيعها.